BI314

w w w . o i n s t a l a d o r . c o m 314 FEVEREIRO 2023 Preço €11 | Periodicidade - Mensal (10 edições/ano) A R E V I S TA D O S E T O R D A S I N S TA L A Ç Õ E S E M P O R T U G A L Lisboa: 214 146 200 | Porto: 226 069 764 | comercial.pt@trane.com Soluções Integradas de Arrefecimento e Aquecimento Água Quente até 120ºC Baixo Impacto Ambiental Eficiências Elevadas O Futuro do Aquecimento é Eléctrico

POR UM FUTURO MAIS SUSTENTÁVEL UMA SOLUÇÃO COMPLETA SUSTENTABILIDADE Saiba mais em www.lg.com/pt O Therma V pode ser utilizado em múltiplas soluções de aquecimento, desde o aquecimento central ao abastecimento de água quente com várias fontes de calor. A utilização do fluido frigorigéneo R32 reduz as emissões de CO2.

CWT | cwtaste.com Solução Ecológica de Climatização e AQS M-THERMAL www.sgtmidea.com Distribuidor Exclusivo da Marca Midea Soluções integradas de aquecimento, arrefecimento e água quente sanitária Fácil instalação, temperatura até 60°C Eficiência energética A++ AQUECIMENTO | ÁGUA QUENTE SANITÁRIA (AQS) | ARREFECIMENTO | PISO RADIANTE O M-Thermal R32 Reduz as Emissões de CO2 até 75% em Comparação com as Bombas de Calor Tradicionais WIFI

4 SUMÁRIO Edição, Redação e Propriedade INDUGLOBAL, UNIPESSOAL, LDA. Avenida Barbosa du Bocage, 87 4º Piso, Gabinete nº 4 1050 - 030 Lisboa (Portugal) Telefone +351 217 615 724 E-mail: geral@interempresas.net NIF PT503623768 Gerente Aleix Torné Detentora do capital da empresa Nova Àgora Grup, S.L. (100%) Diretora Ana Clara Equipa Editorial Ana Clara, Paqui Sáez, Alexandra Costa www.oinstalador.com Preço de cada exemplar 11 € (IVA incl.) Assinatura anual 110 € (IVA incl.) Registo da Editora 219962 Registo na ERC 119963 Déposito Legal 10480/96 Distribuição total +8.300 envios. Distribuição digital a +7.200 profissionais. Tiragem +1.100 cópias em papel Edição Número 314 – Fevereiro de 2023 Estatuto Editorial disponível em https://www.oinstalador.com/ EstatutoEditorial.asp Impressão e acabamento Gráficas Andalusí, S.L. Camino Nuevo de Peligros, s/n - Pol. Zárate 18210 Peligros - Granada (Espanha) www.graficasandalusi.com Media Partners: Membro Ativo: Os trabalhos assinados são da exclusiva responsabilidade dos seus autores. É proibida a reprodução total ou parcial dos conteúdos editoriais desta revista sem a prévia autorização do editor. A redação de O Instalador adotou as regras do Novo Acordo Ortográfico. Smart home and building solutions. Global. Secure. Connected. A E F I C I Ê N C I A T EM C LAS S E EDITORIAL 5 ATUALIDADE 5 PÁGINA DA NET 11 As bombas de calor e as novas metas relativas à produção e consumo de energia proveniente de fontes renováveis 12 Bombas de calor: a tecnologia do presente a moldar o futuro do velho continente 14 A geração da Aquarea K e L da Panasonic: sinónimo de eficiência 18 CTESI: uma casa de banho portuguesa com certeza 20 OLI leva à ISH inovações para uma casa de banho hidricamente sustentável 24 Geberit obtém selo platina rating sustentabilidade EcoVadis pela terceira vez consecutiva 26 Unidades exteriores Heat Recovery da Gree ajudam o setor industrial a reduzir os custos de eletricidade 28 Xylem convida a indústria da construção a associar-se a um futuro mais sustentável 30 O setor português da Iluminação, perspetiva atual 32 Sistemas de iluminação e ciber-segurança 34 Eficiência Energética na Beira Interior 36 Requisitos normativos na iluminação desportiva 38 Vantagens de uma tomada inteligente para controlar o consumo 40 Instituto português integra projeto para aumentar a flexibilidade do sistema elétrico europeu 42 O setor em perspetiva para 2023 44 50 anos depois 46 Não há transição energética sem renovação de edifícios 50 Isolar todos os edifícios residenciais europeus pode reduzir o consumo de energia para aquecimento em 44% 54 O futuro está no hidrogénio verde 56 Produção de hidrogénio em Sines ganha estatuto de projeto estratégico nacional 60 O papel do Hidrogénio Verde no mix energético 62 A importância do hidrogénio verde na transição energética em ilhas 64 Eficiência energética e alto desempenho num projeto de renováveis no Dubai 66 Energest desenvolve sistema de recuperação de energia da central de trigeração do Hospital de S. João 70 Todos os raios solares contam 72 IDEAS: o sistema inovador e eficiente de energia renovável 74 Não subestimar o riscodoperigooculto 76 Fundão implementou projeto piloto para análise da qualidade do ar interior nas habitações 81

Yvonne Brierley é a nova Administradora Geral da Daikin Portugal Commais de 20 anos de experiência na Daikin, Yvonne Brierley é a nova administradora geral da Daikin Portugal. Formada em Artes e em Estudos Comerciais pela Liverpool John Moores University, Yvonne Brierley começou o seu percurso profissional na equipa de marketing da Daikin Reino Unido. Mais tarde integra a equipa de apoio interno e passa pela equipa de gestão de vendas externas, onde tem a seu cargo uma equipa local e depois três equipas de vendas regionais. Orgulhosa por fazer parte de uma organização que acredita no potencial de todos os seus colaboradores, Yvonne Brierley conta que sempre desejou liderar a empresa em Portugal, o que alcançou no final de 2022. Com o objetivo de continuar a desenvolver o negócio em terras lusas, a nova administradora geral da Daikin Portugal mantém o firme desejo de poder, com a sua carreira profissional, inspirar outros a desafiarem-se a si próprios e a seguirem os seus sonhos. Por isso, conta, “gosto de promover um ambiente onde os colegas se sintam capacitados para desafiar o processo e influenciar positivamente uma experiência do cliente. Só desta forma é possível aos colaboradores saírem da sua zona de conforto e influenciar os resultados da organização que os suporta e neles confia”. Casada, revela que o seu agregado familiar conta com três elementos, incluindo o seu gato Cooper, na família há 18 anos. 5 Yvonne Brierley. EDITORIAL As bombas de calor desempenham, há muito, um papel fulcral na descarbonização. Além disso, são uma ferramenta essencial para mitigar as alterações climáticas, controlar custos, financeiros e energéticos, além de serem uma fonte brutal de poupança de energia. Por esta razão é tão importante perceber o papel que, enquanto equipamentos de climatização, têm no setor AVAC, sendo que sabemos que falamos de uma tecnologia que se assume como uma opção de aquecimento ecológico e económica para os consumidores. As soluções que apresentamos nesta edição no dossier dedicado ao tema, espelham essa opção verde, cada vez mais urgente e necessária, sobretudo quando a meta de neutralidade carbónica da Europa até 2050 já não é só um objetivo, é um desígnio urgente. Damos ainda destaque aoHidrogénio e ao papel que tem no mix energético. Preparámos vários artigos sobre o assunto, em que sublinhamos a evolução da tecnologia, tanto na produção, como no transporte e armazenamento, e que será cada vez mais central para garantir a descarbonização. Contudo, como refere a APREN, a invasão da Ucrânia pela Rússia “veio também acelerar esta evolução, ao expor a importância da segurança e independência energética”. Para ler mais à frente no dossier Renováveis. Traçamos ainda o diagnóstico ao setor da Iluminação em Portugal e como se está a reinventar após a pandemia. Entre vários outros temas que marcam o mercado AVAC, conte ainda com as mais recentes novidades empresariais e as novas soluções lançadas nos últimos tempos. Bombas de calor e hidrogénio: impulsionadores da descarbonização

6 ATUALIDADE MAIS NOTÍCIAS DO SETOR EM: WWW.OINSTALADOR.COM • SUBSCREVA A NOSSA NEWSLETTER Mostra Convegno Expocomfort apresenta nova identidade visual 'Beyond Comfort' é a nova marca que a MCE revelou na reunião da ANGAISA, resumindo o novo posicionamento estratégico da feira. A MCE é uma das mais importantes feiras europeias e internacionais na indústria de HVAC-R, energias renováveis e eficiência energética. Inovação, sustentabilidade e eficiência energética são as orientações sobre as quais a RX Itália, MCE 2024, desenvolverá uma série de atividades dedicadas ao mundo do AVAC+R, energias renováveis e água. A MCE, a prestigiada montra do setor, alargou os seus horizontes com o seu papel de liderança ao longo dos anos, "governando as mudanças cada vez mais abrangentes e essenciais, seguindo um caminho para uma plataforma empresarial global", salientam os organizadores da MCE. Na feira, as empresas do setor encontram novos clientes e promovem relações mais fortes com aqueles que concebem, instalam e constroem soluções e sistemas de vida confortáveis nos setores industrial, residencial e comercial. Esta nova abordagem está a transformar profundamente a oferta da MCE, que a partir de um evento bienal para criar negócio, entra no mercado com uma nova imagem e um novo posicionamento, em sintonia com a nova posição no mercado RX. A primeira mudança foi feita na imagem, dando-lhe uma alma moderna e digital, encapsulando tanto o legado do passado como o caminho para a evolução futura. O design foi igualmente alterado, embora dentro da continuidade da marca, especialmente para uso digital. O icónico esquema de cores laranja/azul para indicar calor, água e frio permanecem, tal como o fundo azul, que continua a incorporar a caraterística distintiva de identidade sólida e flexibilidade de utilização. O novo slogan 'Beyond Comfort' é o mote para uma série de iniciativas cujo elemento-chave é a união de todas as atividades MCE sobre as três diretrizes que influenciam o mundo: Inovação, Sustentabilidade e Eficiência Energética. “O conceito de conforto está em constante evolução. A inovação tecnológica e a sustentabilidade não só são as áreas que mais impactam a mudança, qualidade do ar, conforto térmico e acústico como novas fontes de energia, CERs e eficiência industrial. Aspetos que a MCE colocará no centro das suas atividades”, afirmou Massimiliano Pierini, Diretor Geral da RX Itália. “A principal missão da nova identidade visual da MCE é levar os nossos expositores e parceiros ao mundo de amanhã, para inspirar e apoiar a visão estratégica da sua empresa”, conclui.

7 ATUALIDADE MAIS NOTÍCIAS DO SETOR EM: WWW.OINSTALADOR.COM • SUBSCREVA A NOSSA NEWSLETTER ENGIE Portugal apoia Água de Luso na transição energética com a instalação de uma caldeira a vapor A ENGIE Portugal, especializada na prestação de serviços de eficiência energética, instalou na Água de Luso, do Grupo Heineken, uma caldeira de 6 toneladas/hora de vapor, que permitirá um aumento do rendimento global da produção de vapor. O projeto, com foco na eficiência energética e na descarbonização, constitui mais um passo na transição energética das operações da empresa Água de Luso, situada na freguesia da Vacariça, concelho da Mealhada. Vai permitir evitar 131 toneladas de CO2 por ano, o que equivale a um consumo médio anual de gás natural de 230 famílias. Daniel Santos, Engineering Manager da Água de Luso, afirma que “este projeto está integrado no plano de racionalização de energia para atingir as metas de descarbonização e de sustentabilidade previstos até 2030 pelo Grupo Heineken. E veio garantir a produção energética necessária ao processo produtivo, bem como condições de segurança do processo mais robustas. A integração de sistemas de recuperação de energia vai reduzir as emissões de CO2 para o meio ambiente em cerca de 9%”. Para Miguel Mourão, Diretor Comercial da ENGIE Portugal, “este projeto, desenvolvido em estreita parceria com a Sociedade Águas do Luso, assenta num pilar fundamental – o da eficiência energética. Acreditamos que é um primeiro passo na ambiciosa meta definida pelo Grupo Heineken, iniciando, neste caso, com a otimização de consumo e a adoção de tecnologia de produção de vapor mais eficiente. É muito gratificante ser selecionado pelos nossos parceiros, com os quais estamos perfeitamente alinhados numa estratégia de descarbonização sustentável”. 2º Simpósio de Engenharia Civil chega emmaio de 2023 O Instituto Superior Técnico, em parceria com as Instituições Portuguesas do Ensino Superior Universitário e Politécnico, promove o 2º Simpósio de Engenharia Civil [2SEC 2023], a decorrer a 3 maio de 2023, das 14h00 às 19h00, em formato remoto. O 2SEC 2023 tem como principal objetivo divulgar os trabalhos académicos (Dissertação/Projeto/Estágio/Seminário ou equivalente) concluídos em 2021 ou 2022 pelos estudantes finalistas/recém-diplomados de Licenciatura e Mestrado em Engenharia Civil. Pretende-se com o 2SEC 2023 promover uma forte mobilização e participação dos estudantes da área da Engenharia Civil e, deste modo, dar visibilidade aos melhores trabalhos desenvolvidos em ambiente académico ou por meio de parcerias entre a academia e a indústria. O simpósio pretende ainda proporcionar o contacto entre estudantes finalistas/recém-diplomados e as empresas empregadoras. Para participar no 2SEC 2023, os interessados deverão fazer a inscrição (gratuita) no site do simpósio ou, em alternativa, pelo e-mail: 2sec2023@gmail.com.

8 ATUALIDADE MAIS NOTÍCIAS DO SETOR EM: WWW.OINSTALADOR.COM • SUBSCREVA A NOSSA NEWSLETTER GENERA 2023 abordará o papel da co-geração na transição energética das indústrias ACOGEN e COGEN organizam um seminário técnico sobre cogeração na GENERA. A Feira Internacional de Energia e Ambiente (GENERA 2023), organizada pela Ifema Madrid, de 21 a 23 de fevereiro de 2023, abordará na sua próxima edição o papel da co-geração na transição energética de diferentes indústrias, numa conferência técnica preparada pelas associações ACOGEN e COGEN. O evento terá o apoio doMinistério para a Transição Ecológica e o Desafio Demográfico de Espanha, através do Instituto para a Diversificação e Poupança de Energia (IDAE). Neste quadro, a co-geração é abordada como um pilar essencial para a transição energética, principalmente nas indústrias de utilização intensiva de calor, incluindo alimentação, papel, química, cerâmica, refinação, têxteis e outras que fabricam os seus produtos de forma eficiente e limpa com energia proveniente da co-geração. A partir de 600 indústrias com utilização intensiva de calor, a co-geração contribui para a geração de riqueza e emprego. A co-geração provou ser essencial para a segurança do aprovisionamento e para a estabilidade e sustentabilidade tanto dos sistemas de eletricidade como dos sistemas de gás. De acordo com dados da ACOGEN, a capacidade de co-geração instalada em Espanha é de cerca de 5.500 MW. A associação prevê que a co-geração encerre o ano 2023 com uma forte diminuição anual da produção de 30%. Como resultado, 20% do PIB industrial nacional espanhol é fabricado com esta tecnologia altamente eficiente em termos energéticos em empresas que apoiam mais de 200.000 empregos diretos, a grande maioria dos quais são estáveis, qualificados e de alta qualidade. Bragança: Efacec conclui central fotovoltaica de Mina Tó A Central Fotovoltaica de Mina Tó, no distrito de Bragança, já está a produzir e a fornecer energia à população e empresas de Trás-osMontes, no distrito de Bragança. Esta encomenda, avaliada em mais de 14 milhões de euros, comporta mais de 43 mil painéis fotovoltaicos, 93 inversores, três postos de transformação e uma capacidade de produção anual de 45.000MWh. Situada ao lado da Central Fotovoltaica de Mogadouro, que também contou com a participação da Efacec, a Central de Mina Tó reforça a presença da empresa portuguesa na área do solar fotovoltaico, em território nacional. Com capacidade para fornecer energia a perto de 11 mil habitações, a central está instalada numa área de 56 hectares. A ligação à rede elétrica nacional teve lugar em novembro de 2022. A utilização desta energia renovável vai evitar a emissão de 17 mil toneladas de CO2 por ano. A Efacec foi responsável pela conceção, procurement, instalação e colocação ao serviço da Central Fotovoltaica de Mina Tó e da subestação privada de 20MVA a 30/60kV e linha aérea de 60kV, que faz a interligação com a rede elétrica nacional. A central, com potência máxima de 23,4MWp, pode injetar na rede até 18MVA.

9 ATUALIDADE MAIS NOTÍCIAS DO SETOR EM: WWW.OINSTALADOR.COM • SUBSCREVA A NOSSA NEWSLETTER Repsol vai construir a primeira fábrica de biocombustíveis avançados em Espanha Empreendimento representa um investimento de 120 milhões de euros, num empréstimo concedido pelo Banco de Investimento Europeu (BEI). Vai ser construído nas instalações da empresa em Cartagena (região de Múrcia). Segundo a Repsol, a fábrica irá produzir biocombustíveis avançados e de segunda geração, através de vários tipos de resíduos, principalmente provenientes da indústria agroalimentar, tais como óleos alimentares usados, como parte do processo de transição para uma economia mais circular. A construção da fábrica teve início em março deste ano e deverá estar concluída na segunda metade de 2023. A fábrica de produção ficará localizada nas instalações do Complexo Industrial da Repsol em Cartagena, região de Múrcia - uma região de coesão da UE. A fábrica irá processar 300.000 toneladas por ano de resíduos lipídicos para a produção de mais de 250.000 toneladas/ano de biocombustíveis avançados de segunda geração e/ou biocombustíveis avançados para o setor dos transportes. Aliança da indústria solar fotovoltaica da UE estabelece objetivo de 30GW de capacidade de produção fotovoltaica até 2025 A EIT InnoEnergy, o motor de inovação para a energia sustentável em toda a Europa, apoiado pelo Instituto Europeu de Inovação e Tecnologia (EIT), um organismo da União Europeia, foi nomeado pela Comissão Europeia como Secretariado da Aliança da Indústria Solar Fotovoltaica (PV) da UE. A EIT InnoEnergy conta com a participação da SolarPower Europe e do Conselho Europeu de Produção de Energia Solar no comité de direção da Aliança. Os objetivos estabelecidos pela Aliança, juntamente com a Comissão Europeia, passam por desenvolver uma indústria capaz de fornecer uma capacidade anual de 30 GW até 2025, adicionando 60 mil milhões de euros de novo PIB por ano na Europa e criando mais de 400.000 novos empregos (diretos e indiretos). Diego Pavia, CEO da EIT InnoEnergy afirmou: “estamos honrados por sermos nomeados para liderar o trabalho da Aliança da Indústria Solar Fotovoltaica da UE. Tal como fizemos para as baterias, através do nosso trabalho na Aliança Europeia de Baterias, faremos agora para a energia solar fotovoltaica, alavancando o nosso robusto projeto de cadeia de valor industrial e rede de intervenientes para alcançar um rápido desenvolvimento de projetos de fabrico em toda a cadeia de valor solar fotovoltaica para benefício dos cidadãos da UE”. No lançamento da Aliança, Thierry Breton, Comissário Europeu para o Mercado Interno, realçou que “os países terceiros estão a dar um apoio maciço para desenvolver as suas indústrias de tecnologia limpa e atrair as nossas. A UE precisa de melhorar o seu jogo em termos de investimento e ambiente regulador para que a nossa indústria de tecnologia limpa prospere, crie empregos na Europa e compita a nível global. A nova Aliança Industrial Europeia Solar PV é uma iniciativa chave para diminuir as dependências e aumentar a capacidade de fabrico de tecnologias PV solares da UE para 30 Gigawatt anualmente até 2025 em toda a cadeia de valor”.

10 ATUALIDADE MAIS NOTÍCIAS DO SETOR EM: WWW.OINSTALADOR.COM • SUBSCREVA A NOSSA NEWSLETTER ADENE lança Guia de Boas Práticas centrado na eficiência energética em sistemas de refrigeração na indústria Intitulado ‘Eficiência Energética em Sistemas de Refrigeração na Indústria - Guia de Boas Práticas’, este documento pretende reforçar os conhecimentos sobre estes sistemas, assinalando um conjunto de orientações dirigidas a profissionais que recentemente abraçaram esta área, sejam engenheiros, operadores de manutenção, gestores de energia, consultores ou auditores energéticos. O Guia, com a chancela da ADENE - Agência para a Energia, tem como objetivo permitir que os técnicos possam desenvolver ações que conduzam a uma utilização mais eficiente da energia e, simultaneamente, a uma redução de emissões de gases poluentes que contribuem para o efeito de estufa. A explicação para o lançamento do guia prende-se, explica a ADENE, pelo facto de que o potencial de economia de energia tipicamente associado aos sistemas frigoríficos industriais pode atingir cerca de 20%. EFAFLU fornece geradores à Ucrânia Equipamento pode ser usado em serviço contínuo ou de emergência em habitações, centros de dados, hospitais e unidades industriais. A EFAFLU está a fornecer à Ucrânia um conjunto de geradores insonorizados de emergência. Este fornecimento enquadra-se no apoio de Portugal à Ucrânia e só é possível pelo reforço do stock, de forma a garantir a sua disponibilidade imediata. Estes geradores oferecem uma grande variedade de opções com potências desde os 9kVA até aos 2000 kVA. Com baixo nível de ruído, estão aptos para serviço contínuo ou de emergência em diversas situações, desde as domésticas às comerciais e industriais. António Ricca, CEO da EFAFLU, afirma que este fornecimento é “um grande orgulho para a empresa e os seus trabalhadores. Trata-se de um contributo que procura minimizar as dificuldades sentidas diariamente pelas famílias ucranianas por causa da guerra, agravada agora pelo início do inverno”. A EFAFLU, fundada em 1946, é uma empresa da indústria metalomecânica portuguesa que é líder nacional no fabrico de bombas hidráulicas, ventiladores industriais e sistemas de incêndio e inclui ainda as empresas Universal Motors (motores elétricos, variadores e redutores) e sucursais em Espanha (Madrid) e Reino Unido (Leeds e Liverpool). O seu portfolio de clientes no Reino Unido inclui clubes de futebol (Manchester United, Liverpool e Everton), um hospital e uma universidade (Liverpool Heart & Chest Hospital e University of Liverpool) e um fabricante de automóveis (Jaguar Land Rover). Commais de 600 clientes, entre os quais se encontrammultinacionais do setor das tecnologias de energia, a EFAFLU opera em 30 países.

11 PÁGINA DA NET www.trane.pt A Trane, líder mundial em Sistemas, Serviços e Soluções de Ar Condicionado, lançou o seu novo site - www.trane.pt - com um visual moderno e totalmente atualizado. A Trane lançou o seu novo site para o mercado europeu com um visual atualizado e mais apelativo, commuitas novidades e funcionalidades. É agora possível utilizar o novo Seletor de Produtos, ler as Histórias de Clientes em instalações novas ou de aluguer e até descarregar catálogos e dados de produto. Na Gama de Equipamentos, está disponível a nova funcionalidade em que o utilizador pode selecionar e filtrar por tipologia de equipamento, Necessidade de Arrefecimento e/ou Aquecimento, tecnologia de compressor e fluído frigorigéneo, entre outros. O utilizador pode encontrar também toda a gama de equipamentos com respetivos folhetos e catálogos. Relativamente aos Serviços Pós-Venda, o novo site conta com uma descrição detalhada dos principais serviços para cada tipo de equipamento. No que respeita às Soluções de Aluguer é aqui que o novo site tem o seumaior desenvolvimento, onde é possível selecionar por soluções de arrefecimento ou aquecimento, independentes ou combinadas. Poderá encontrar um conjunto de Histórias de Sucesso nos nossos clientes nas diversas áreas de atuação e também os mais recentes comunicados públicos na imprensa. Este novo site apresenta agora uma interface atualizada para PC, smartphone e tablet. Escolha o modo de contacto que mais lhe convém. Está a um clique de distância. n Saiba mais aqui: www.trane.pt

12 BOMBAS DE CALOR As bombas de calor e as novas metas relativas à produção e consumo de energia proveniente de fontes renováveis Salienta-se o papel importante que este tipo de equipamentos representa para a economia do nosso País e contribuição para o controlo das alterações climáticas, não só como sistema de climatização, englobando aqui o aquecimento, arrefecimento e produção de águas quentes sanitárias, para efeitos de conforto humano e de processo, mas também como meio de utilização de energias renováveis, de descarbonização, de poupança de energia e de aumento de eficiência energética. APIRAC ADiretiva (UE) 2018/2001 do Parlamento Europeu e do Conselho de 11 de dezembro de 2018, relativa à promoção da utilização de energia de fontes renováveis [Diretiva (UE) 2018/2001], que veio reformular a Diretiva 2009/28/CE do Parlamento Europeu e do Conselho de 23 de abril de 2009, traça metas ambiciosas para incentivar a produção e consumo de energias renováveis, de modo a reduzir a dependência dos Estados-membros da União Europeia das energias fósseis e, bem assim, a emissão de gases comefeito de estufa. À medida que cresce o confronto da Europa com a Rússia, em resultado da guerra na Ucrânia, a tecnologia bomba de calor tornou-se uma ferramenta crucial no esforço de toda a Europa para cortar a sua dependência do gás russo. No início da guerra, a UE dependia de 40% do gás natural da Rússia, essencial para o abastecimento de caldeiras a gás. Essa dependência foi um alicerce da economia da Rússia durante décadas, e também tem servido como o gás geopolítico de Putin. Integrado neste tema, em Portugal, o Decreto-Lei n.º 84/2022, de 9 de dezembro, vem atualizar as metas nacionais de energia renovável no consumo de energia final. De igual modo, são estabelecidas metas mais ambiciosas para a contribuição das energias renováveis no setor dos transportes e definidas novas metas para os transportes marítimos, aéreos e ferroviários. Em 2030, a quota de utilização de energia proveniente de fontes renováveis no consumo final bruto de energia deve ser igual ou superior a 49%. Neste âmbito, em 19 de dezembro, o Conselho da Energia chegou a uma Abordagem Geral sobre alterações à Diretiva de Energias Renováveis (RED), proposta no âmbito do plano REPowerEU. O Conselho da UE acordou no objetivo de pelo menos 40% da quota de energia proveniente de fontes renováveis em 2030 no consumo final bruto da UE (a REPowerEU propôs 45%). No entanto, nem todos os Estados- -membros concordaramcomo objetivo mais baixo. Na sequência da reunião do Conselho de Energia, um grupo de Estados-membros, entre os quais Portugal (Áustria, Dinamarca, Estónia, Alemanha, Grécia, Luxemburgo, Portugal e Espanha) emitiu uma declaração conjunta apoiando a meta de 45% de energias renováveis. Com o contributo da APIRAC para a Direção-Geral de Energia tem sido possível a incorporação das bombas de calor no Anuário Energético Nacional. Com essa valorização a energia proveniente de fontes renováveis no consumo final bruto de energia em 2018 ficou em 29,2%, traduzin-

13 BOMBAS DE CALOR e do solar térmico subiu cerca de 6% relativamente ao ano 2020. Salienta-se o papel importante que este tipo de equipamentos representa para a economia do nosso País e contribuição para o controlo das alterações climáticas, não só como sistema de climatização, englobando aqui o aquecimento, arrefecimento e produção de águas quentes sanitárias, para efeitos de conforto humano e de processo, mas tambémcomomeio de utilização de energias renováveis, de descarbonização, de poupança de energia e de aumento de eficiência energética. Há duas coisas cruciais a saber sobre bombas de calor: utilizam eletricidade em vez de gás, e são extremamente eficientes. Os sistemas convencionais de aquecimento elétrico retirammuita energia da rede. Uma bomba de calor, por outro lado, não gera realmente calor, move-o de um lado para o outro. Utiliza os mesmos princípios que um ar condicionado, com o fluido a captar energia térmica do exterior, depois libertando essa energia no interior e condensando de volta para estado líquido. Acrescente-se essa eficiência ao facto de que cada bomba de calor que se instalar utiliza cerca de metade da energia de uma caldeira a gás (mesmo que a eletricidade que utiliza seja proveniente de uma central elétrica a gás). As bombas de calor constituem assim um forte argumento para que Portugal continue a apostar numa estratégia baseada em fontes de energia renovável rumo a uma economia neutra em carbono. Parece evidente, não é? Vamos esperar que as revisões atualmente em curso na União Europeia não coloquem em equação toda a competência que as bombas de calor poderão aportar aos superiores objetivos europeus. n Há duas coisas cruciais a saber sobre bombas de calor: utilizam eletricidade em vez de gás, e são extremamente eficientes. Os sistemas convencionais de aquecimento elétrico retirammuita energia da rede. Uma bomba de calor, por outro lado, não gera realmente calor, move-o de um lado para o outro. Utiliza os mesmos princípios que um ar condicionado, com o fluido a captar energia térmica do exterior, depois libertando essa energia no interior e condensando de volta para estado líquido do-se num acréscimo de 10% face ao registado no ano de 2017. Em 2019 a fração das energias renováveis no Consumo Final Bruto de Energia subiu cerca de 0,4%. O aumento verificado deve-se fundamentalmente ao contributo do consumo de biomassa (+7,1% que em 2018) e bombas de calor (+4,8% que em 2018). Os anos 2020 e 2021 foram fortemente influenciados pela pandemia por Covid-19. Em 2020, o setor doméstico apresentou uma subida no consumo de energia, de cerca de 4%, face a 2019. De uma forma genérica, todas as fontes de energia apresentaram uma subida de 2% a 8%. A subida do consumo é justificada pelamaior presença das pessoas na habitação. De acordo com os dados do Balanço Energético Nacional de 2021 (ainda provisórios), no setor doméstico, o consumo de energia renovável proveniente das bombas de calor

14 BOMBAS DE CALOR Bombas de calor: a tecnologia do presente a moldar o futuro do velho continente Reduzir as emissões de Gases com Efeito de Estufa (GEE) em 55% até 2030, e alcançar a neutralidade carbónica do velho continente até 2050, traduz-se na necessidade de acelerar drasticamente a transição para energia limpa, o que se materializa numa aposta constante em soluções mais sustentáveis, subsistentes e eficientes. Daikin Com efeito, no Pacto Ecológico Europeu os líderes definiramum caminho e em complemento, a Comissão Europeia definiu um conjunto de propostas denominadas por Objetivo 55 (‘Fit for 55’) que visam colocar a Europa no pelotão da frente da neutralidade climática. Entre essas propostas contam-se iniciativas em diferentes domínios e setores económicos, como por exemplo energia, combustíveis e edifícios. Mais recentemente, fruto da conjuntura, o Plano REPowerEU veio acrescentar uma panóplia de medidas que visam a poupança energética, a produção de energia limpa e a diversificação do aprovisionamento energético. Bombas de calor: atualmente, a Daikin assegura aproximadamente 71.000 entregas por dia em toda a Europa, representando um volume de 100.000 m3 por mês.

15 BOMBAS DE CALOR Neste contexto, as bombas de calor assumempapel fundamental e urgente no triângulo energia, combustíveis e edifícios. Uma necessidade tantomaior quando os números revelam que a área do aquecimento residencial, seja de pequenas habitações, ou grandes edifícios de apartamentos ou mesmo edifícios de serviços, representa cerca de 40% das emissões equivalentes de CO2 para a atmosfera. Valores que traduzem preocupações quanto ao futuro, mas que não são facilmente revertíveis, pois trata-se de proporcionar conforto e bem-estar. E, é justamente para manter e até melhorar os níveis de conforto e bem- -estar, que devemos olhar para casos de sucesso. E, por que não, copiar? A Suécia começou há mais de 40 anos, muito por força de uma política energética ambiciosa, a substituir as caldeiras a à base de combustíveis fósseis por bombas de calor. O sul da Austrália é outra região do mundo que proibiu o aquecimento a gasóleo em edifícios novos. Então, porque não optar por bombas de calor enquanto meio que transporta conforto e oferece neutralidade carbónica? Umpouco por toda a Europa os incentivos para a aquisição e instalação de bombas de calor é concreto e tem impulsionado na direção certa. Países como a França, Alemanha, Itália e mesmo Portugal têmaumentado, com êxito, a atratividade das bombas de calor no mercado de substituição e renovação. EmPortugal a implementação de novos apoios do Estado, comos programas PRR (Plano de Recuperação e Resiliência) e PAES II (Programa de Apoio Edifícios +Sustentáveis do Fundo Ambiental), contribuírampositivamente para o acentuado crescimento e forte penetração das bombas de calor no nosso país. Um programa sem dúvida importante para todos os consumidores e com contributo muito positivo junto de quem abraça o desafio proposto pela comunidade Europeia. INVESTIR NO PRESENTE PARA AMEALHAR NO FUTURO A Daikin reconhece a importância da descarbonização do aquecimento residencial na Europa, em prol de um planeta mais limpo. Por isso, e enquanto único fabricante do mundo que concebe e produz equipamentos de aquecimento, ar condicionado e refrigeração, e também os próprios compressores e os refrigerantes utilizados nessas tecnologias, trabalha diariamente para liderar esta transformação e contribuir para que juntos tenhamos a neutralidade climática antes de 2050. Sistemas de prensar Viega Torne a instalação mais inteligente. WORK HARD Execute de forma inteligente Mais nem sempre significa melhor. Utilize as soluções dos sistemas de prensar Viega de forma mais eficiente, muito mais seguro e rápido com apenas uma Pressgun Viega nas suas mãos. Viega. Connected in quality. WORK SMART viega.pt

1 2 3 4 1 2 3 4 Stand By Me Heating Solutions Navigator 16 BOMBAS DE CALOR Nesse sentido, o investimento na capacidade de produção e inovação de bombas de calor tem sido constante, sem esquecer a redução da distância de entrega de bombas de calor aos clientes. Atualmente, a Daikin assegura aproximadamente 71.000 entregas por dia em toda a Europa, representando um volume de 100.000 m3 por mês. Números que permitem projetar que em 2030 um em cada três sistemas de aquecimento instalados será uma bomba de calor. Em 2021 a proporção era de 1 em cada 10. Para estar próxima dos clientes, e poder contribuir para a mudança de paradigma social das soluções de caldeiras que utilizam combustíveis fósseis para as mais modernas e eficientes bombas de calor, a Daikin tem vindo a reforçar as suas capacidades de desenvolvimento de produtos e serviços, apostando na criação de novas fábricas, como o caso da nova unidade na Polónia que deverá estar concluída e a operar em 2024. Por outro lado, a aposta passa também APOIAR E FORMAR INSTALADORES Num país como Portugal, onde ainda há muito para fazer rumo à descarbonização, torna-se urgente trazer para a agenda a necessidade de conversas francas com os instaladores que trabalharammaioritariamente o mercado da combustão e que continuam a promover as caldeiras que utilizam combustíveis não sustentáveis. É imperativo apoiar e formar estes instaladores nesta transição, até porque é, claramente, uma tendência de mercado fruto das normativas vigentes. ela pelo reforço das linhas de produção atuais nas fábricas da Alemanha, Bélgica e República Checa. Graças a esta ampla rede de fabrico, em 15 localizações, a Daikin Europa tem conseguido aumentar a produção em 170% nos últimos 4 anos, através da melhoria da eficiência operacional e de linhas de produção adicionais. Umplano de expansão que se assume de extrema importância para dar continuidade à estratégia de proximidade, e que significa que todos os produtos de aquecimento vendidos na Europa são também fabricados na Europa. As bombas de calor são, como vimos, um aliado rumo à descarbonização na medida emque utilizamenergias renováveis (como por exemplo a energia térmica do ar, da água ou do solo), e afirmam-se cada vez mais como uma tecnologia de aquecimento combaixo nível de carbono. Para cada kWh de calor necessário, o atual impacto carbónico de uma bomba de calor é de cerca demetade de uma caldeira a gás de alta eficiência, com um potencial de pegada carbónica aindamais baixo devido à descarbonização da produção de eletricidade da União Europeia. Alémdisso, contribuempara a redução da nossa fatura energética, ao mesmo tempo que aumentam o conforto térmico na nossa habitação e possibilitam a produção de águas quentes sanitárias. A sua missão principal é o aquecimento central e a produção de água quente de forma eficiente, podendo ser facilmente integradas numa solução completamente nova, ou mesmo existente, para substituição de fonte térmica aproveitando praticamente toda a instalação e equipamentos terminais. Adicionalmente, as bombas de calor, por não serem equipamentos de queima, oferecem a segurança de não necessitar de combustão nem de chaminés de exaustão, para encaminhamento dos gases e dispensam os incómodos e onerosos reabastecimentos de gás ou gasóleo. n

Água quente até 75ºC! Inovação é o natural Nova gama com: Refrigerante Natural AQS Aquecimento Refrigeração Piscina Renovavéis Descubra a gama completa www.ecoforest.com O respeito e a proteção do ambiente tornaram-se uma das grandes prioridades do nosso tempo! É por isso que na Ecoforest inovamos e já temos a primeira gama de bombas de calor aerotérmicas e geotérmicas com refrigerante natural. Ecoforest sempre na vanguarda da inovação *sem apoio eléctrico Amais natural das Bombas de Calor Aerotérmicas

18 BOMBAS DE CALOR A geração da Aquarea K e L da Panasonic: sinónimo de eficiência A Panasonic Heating and Cooling apresentou a nova geração de bombas de calor ar-água Aquarea, uma solução altamente inovadora criada com o objetivo de fazer face à situação crescente do mercado da climatização. Deste modo, as novas bombas de calor Aquarea K e L respondem às necessidades dos consumidores e garantem uma ótima climatização dos ambientes através da máxima eficiência energética. A empresa trabalha para criar soluções com baixíssimo impacto ambiental, razão pela qual foram introduzidos novos sistemas de climatização mais amigos do ambiente nas novas gerações da Aquarea. Assim, as novas gerações da Aquarea K e L apresentam-se como opções mais ecológicas e a sua utilização traduz-se numa considerável poupança financeira para os consumidores graças à sua eficiência energética, num contexto marcado pelo elevado preço da energia. As novas gamas da Aquarea são ideais para as novas habitações ou projetos de renovação, graças à sua garantia de baixas emissões de carbono. No que diz respeito às suas caraterísticas, a geração da Aquarea K utiliza a refrigerante R32, enquanto a geração L utiliza o refrigerante natural R290. Os equipamentos da geração K têm uma ligação frigorífica entre as unidades exteriores e interiores, enquanto na geração L esta ligação é hidráulica.

19 BOMBAS DE CALOR DESIGN E CONTROLO INTELIGENTE: UM BINÓMIO INSEPARÁVEL DA GAMA AQUAREA As novas gerações da Aquarea podem ser instaladas facilmente e estão altamente preparadas para garantir uma boa manutenção. Desta forma, as unidades interiores, conhecidas pela sua cor branca Premium, garantem uma integração perfeita emqualquer espaço. Por sua vez, as unidades exteriores foram totalmente redesenhadas com uma nova estrutura de cor antracite, com o objetivo de se adaptar às casas mais elegantes. Por outro lado, para complementar o baixo consumo energético das bombas de calor, as novas gerações K e L destacam-se pelo consumo inteligente e a redução do nivel sonoro até -8dB(A). Estes equipamentos têm um desempenho otimizado, comumCOP melhorado até 5,33, ao mesmo tempo que proporcionam uma maior poupança energética. Por sua vez, o serviço Aquarea Service Cloud permite registar o histórico e as informaçõesmais relevantes da Aquarea K e L para desagregar os dados e aceder às estatísticas com vista a trabalhar nas futuras otimizações através de tablets ou smartphones. Paralelamente, os utilizadores podemainda utilizar a Aquarea Smart Cloud, uma aplicação que permite o controlo intuitivo das bombas de calor e garante a programação remota do aquecimento e arrefecimento, bem como a monitorização do consumo de energia e notificações em caso de deteção de anomalias. CONCLUSÕES Disponíveis a partir da primavera de 2023, as gerações da Aquarea K e L da Panasonic são as inovaçõesmais recentes a surgir dos centros de Investigação e Desenvolvimentoda empresa, refletindo o compromissodaPanasonic coma sustentabilidade. Alémdisso, respondem ao objetivo de reduzir a pegada de carbono ao longo do processo de fabrico. Desta forma, as novas gerações asseguramumótimo desempenhomesmo a temperaturas exteriores extremas, graças às funcionalidades que proporciona. Ambas gerações são ideais tanto para o aquecimento como para o arrefecimento da casa e para a produção de água quente sanitária. A geração L, graças ao refrigerante natural R290, permite fornecer água com temperaturas de até 75°C a -10°C de temperatura exterior. Neste sentido, estas unidades são ideais para instalar na renovação de casas já equipadas com radiadores. Em conclusão, a gama de bombas de calor ar-água Aquarea da Panasonic é uma das mais inovadoras domercado, destacando-se pelo seu conforto, eficiência e baixos custos energéticos. De facto, a avançada gama de bombas de calor ar-água Aquarea da Panasonic utiliza o calor do ar e uma pequena quantidade de energia elétrica que pode vir de uma fonte renovável local. Portanto, não só é uma alternativa de aquecimento muito mais eficiente do que as caldeiras a gás, como as unidades também fornecem aquecimento, arrefecimento e água quente sanitária para 3 aplicações numa só unidade, tornando-a uma solução útil durante todo o ano. n

20 EMPRESAS CTESI: uma casa de banho portuguesa com certeza Pensar a casa de banho como um elemento fundamental de uma casa é cada vez mais frequente. Longe vão os tempos em que este espaço era apenas concebido para ser funcional e não emocional. Quando se pensa na casa de banho perfeita, pensamos em espaços únicos, adaptados ao estilo e necessidades de cada pessoa ou família. CTESI A CTESI, marca de produção nacional sediada em Óbidos, permite-lhe obter uma combinação única entre design, funcionalidade e adaptabilidade, transformando a sua visão em realidade. A combinação dos produtos CTESI com linhas únicas, cores e texturas variadas, que lhe permitem uma maior liberdade na escolha e assim poder expressar perfeitamente a sua individualidade em cada móvel, torneira ou cabine de duche. As cores CTESI resultam de uma combinação das melhores técnicas, de onde se destaca o PVD, um acabamento excelente que garante maior qualidade e uma resistência incomparável do material. Tudo para que possa expressar o seu próprio estilo no design do seu espaço de banho. A INOVAÇÃO TECNOLÓGICA AO SERVIÇO DA EFICIÊNCIA HÍDRICA É cada vez mais frequente ouvirmos que, parte de Portugal se encontra em

21 EMPRESAS seca extrema e outra parte se encontra em seca severa. Não é novidade que a cada ano que passa são maiores as dificuldades de manter, emníveis aceitáveis, as reservas de água do nosso País. Muitas vezes este efeito não é sentido no imediato. Na maioria das nossas casas ainda não se sente a falta de água porque as torneiras continuam a deitar o precioso líquido, mas são cada vez mais as regiões de Portugal que, em determinadas épocas do ano, começam a sentir de um modo mais extremo o efeito da falta de água. Cada um de nós é diretamente responsável e deverá fazer o possível para garantir que toma decisões que permitamevitar desperdícios de água no seu dia a dia. Mas a redução do consumo inadequado de água deverá também ser uma das principais preocupações das empresas, principalmente as que desenvolvem sistemas sanitários. Na verdade, mudar de hábitos é apenas o princípio. Temos de educar e consciencializar as novas gerações para uma problemática que afetará todos num futuro próximo. É também necessária uma mudança física dos sistemas sanitários antigos, que na sua maioria são pouco eficientes do ponto de vista hídrico. Estas mudanças de hábitos e atualização de sistemas significará uma real poupança de água que terá um impacto ambiental, mas também social e económico. Este é o desafio que marcas como a CTESI enfrentam, satisfazer clientes que procuram produtos de elevada qualidade, que respeitem os critérios de eficiência e que sejam também ambiental e socialmente corretos (e a um preço acessível). A CTESI Technic é o segmento de produtos técnicos da CTESI e desenvolve diferentes soluções sanitárias, com maior destaque para os autoclismos interiores, mas tambémpara as válvulas de descarga, torneiras de boia, duchetas, calhas de duche, entre outros. Um dos componentes sanitários que mais água desperdiça nas habitações portuguesas é o autoclismo. Com esta noção de que sustentabilidade hídrica deverá ser um dos pontos fundamentais no desenvolvimento e inovação de produtos, todo o processo de produção de autoclismos interiores da CTESI é feito levando em conta critérios muito bem definidos, que são posteriormente validados em laboratórios internos e externos. Estes produtos passam por rigorosos testes de qualidade de modo a garantir um excelente funcionamento mecânico, mas acima de tudo garantir que têm uma real eficiência hídrica. A utilização de duplas descargas reguláveis, permite uma utilização inteligente da água presente no reservatório ao adequar a quantidade da descarga à real necessidade. Estes e outros fatores permitem atribuir aos autoclismos interiores da CTESI a eficiência energética de classe A. Também é necessário atuar nas necessidades dos técnicos de instalação, comprodutos simples de instalar, para que a satisfação dos consumidores finais seja também ela uma realidade. Por outro lado, muitas das torneiras CTESI são equipadas com cartuchos eco safe e eco energy que permitem reduzir o desperdício de água e energia, levando a uma considerável poupança, tanto no ambiente como na carteira das famílias, que poderá chegar até aos 50%.

22 EMPRESAS Só a contínua pesquisa na inovação tecnológica associada aos sistemas sanitários como autoclismos é fundamental para que se obtenham produtos que garantam um real conforto e uma efetiva poupança de água. O compromisso da CTESI é entre a estética, a funcionalidade, o conforto e eficiência hídrica. O DUCHE CERTO NA SUA CASA DE BANHO A cabine de duche é uma peça fundamental na casa de banho moderna. Tomar umduche é muito mais do que tratar da higiene pessoal, um bom banho quente é um bálsamo para o corpo e também para alma. Na CTESI dispomos de cabines de duche emdiferentes formatos e materiais que se adaptam na perfeição a qualquer espaço de banho. Todos os elementos que compõe as cabines de duche da CTESI são pensados ao pormenor e rigorosamente testados. Para espaços de maior dimensão onde se procura uma cabine mais personalizada poderemos optar por uma cabine da linha MALU, que são compostas por cabines e frontais de duche em vidro temperado completamente personalizável. Os rodízios superiores duplos permitem uma abertura com um deslizamento mais suave e silenciosa, bem como uma fácil desmontagem. O sistema easy clean permite uma facilidade de limpeza reduzindo a acumulação de calcário. As portas são finalizadas com fechos magnéticos, o que lhes garante uma maior estabilidade e estanquicidade. Outra das possibilidades são as cabines da linha DEVA. Estas cabines são bastante versáteis, permitindo uma variedade de possibilidades e configurações: Cabines, Frontais ou Walk-in, comvidro temperado de 6mme perfis disponíveis em diversos acabamentos. O vedante entre perfis permite ummaior isolamento e o seu sistema de auto elevação facilita a abertura da porta. Para espaços de menor dimensão ou simplesmente espaços de composição mais minimalista, os painéis de duche são a opção mais inteligente. Os painéis de duche WALL são compostos por vidro temperado de 8 mm, que poderá personalizar ao seu próprio estilo com uma impressão digital, utilizar a opção de uma serigrafia ou simplesmente usar o vidro transparente. A haste de fixação, com o seu design minimalista, incorpora-se facilmente e garante maior segurança e conforto permitindo usufruir do duche com a máxima liberdade. Poderá optar ainda pelos painéis de duche FIX, onde poderá escolher uma ampla variedade de acabamentos para melhor se enquadrar no espaço de banho. A espessura do vidro temperado, que poderá personalizar à semelhança da opção WALL, poderá ser de 6 ou 8 mm. Os painéis são complementados com um perfil em alumínio. As hastes de fixação, permitem uma maior segurança na fixação do painel. • Perfis de alumínio personalizáveis • Vidro temperado personalizáveis de 6 ou 8 mm • Fechos magnéticos

23 • Vedantes exteriores e interiores entre portas • Sistema easy clean São várias as vantagens em optar por colocar uma cabine de duche na sua casa de banho. ESTÉTICA A cabine de duche confere um aspeto moderno, elegante e acima de tudo funcional, independentemente do tipo de casa de banho. Seja adepto das transparências ou de algo mais personalizado, uma cabine de duche vai conferir à sua casa de banho aquele aspeto impactante e diferenciador. FACILIDADE DE LIMPEZA E HIGIENE Acabaram-se os salpicos de água sempre que decide tomar um duche. Uma boa cabine de duche fornece-lhe uma total estanquicidade para que não tenha de se preocupar com nada mais do que a temperatura da água. Os painéis de vidro com o sistema easy clean tornam ainda mais fácil a limpeza dos mesmos. Diga adeus às cortinas deterioradas e com bolor. GESTÃO DO ESPAÇO As casas de banho são espaços, por norma, mais reduzidos, e a utilização de cabines ou frontais de duche ajudam de sobremaneira à gestão desses espaços. Para casas de banho de dimensões mais pequenas poderá optar por uma cabine de canto ou então utilizar apenas o frontal de duche como opção. Uma boa cabine não ficará completa sem uma boa base de duche. Na CTESI encontrará as melhores bases de carga mineral. São antiderrapantes e bastante resistentes aos impactos, têm uma elevada resistência química e para além de serem antibacterianas são também de limpeza bastante fácil. Estas bases extraplanas são adaptáveis em tamanho e cor, integrando-se perfeitamente no estilo do seu espaço de banho. n www.cest.pt comercial@cest.pt Tel: 21 925 33 30 CHILLERSNSM ▪ 300 a 2 100 kW ▪ Compressores de parafuso ▪ 2 a 3 circuitos de refrigeração ▪ Permutadores de calor Shell-and-tube ▪ Índices SEER superiores a 4,5 ▪ Ventiladores inverter ▪ Refrigerante R513a (XP10) - GWP ~570 Disponível com compressores inverter (i+1) - potências entre 300 e os 1 350 kW A NOVA REFERÊNCIA.

RkJQdWJsaXNoZXIy Njg1MjYx